آزمون TEF چیست؟
آزمون TEST D’EVALUTAION DE FRANCAIS یا آزمون ارزیابی زبان فرانسه، که در سال 1998 توسط اتاق های بازرگانی کشور فرانسه ایجاد شده است، یک آزمون بین المللی است که مهارت شما را در زبان فرانسه ارزیابی میکند. این آزمون مثل آزمون TCF است. اما TCF مشهورتر از این آزمون است. مدت اعتبار مدرک tEF ماند TCF دو ساله میباشد.
کدام مدرک بهتر است؟
از لحاظ محتوا این دو مدرک تقریبا شبیه به هم هستند. اما مهم این است که اگر متقاضی تحصیل و یا کار و یا اقامت در فرانسه و یا کشورها و نهاد های فرانسوی زبان هستید، بدانید که نیازمند چه مدرکی هستید. برای مثال اگر میخواهید تحصیل کنید، از دانشگاه مورد نظر خود بپرسید که چه مدرک زبانی از شما میخواهند ؟ آیا حتما دیپلم زبان میخواهند و یا گواهی های آزمون های TCF و TEF هم قبول میکنند، کدام یک از این دو مد نظر آنها میباشد.
آشنایی با بخش های مختلف سوالات آزمون های TEF و TCF
این آزمون در کل دارای 80 سوال چند گزینه ای می باشد با سطوح دشواری متفاوت از A1 تا C2
بخش شنیداری listening comprehension
این قسمت شامل 30 سوال است که 25 دقیقه زمان میبرد ضبط شده از یک متن گفتاری به زبان فرانسه میباشد، که از شرکت کنندگان انتظار می رود: . اطلاعات اصلی که در مکالمه روزمره (گفتگوها، مصاحبه ها، بحث ها، مکالمات تلفنی و غیره) بیان شده است را شناسایی و درک کنند. . موضوع مکالمه را شناسایی کنند. . نکات اصلی یک متن گفتاری را در موضوعات آشنا در محیط شخصی یا حرفه ای درک کنند. . طیف گسترده ای از اصطلاحات را شناسایی کنند. . هر نوع زبان گفتاری با سرعت زیاد را درک کند.
استفاده از ساختار های زبان دستور زبان و واژگان
این قسمت شامل 20 سوال است و برای تکمیل 20 دقیقه طول میکشد. این سوالات، توانایی آزمون دهندگان را برای تسلط بر ساختار زبان را از سطح پایین تا سطوح پیچیده تر بررسی میکند.
درک مطلب reading comprehension
در این بخش 30 سوال و 45 دقیقه برای تکمیل وجود دارد. سوالات آزمون توانایی آزمون دهندگان را برای موارد زیر بررسی میکند:
_ نام های آشنا، کلمات و جملات بسیار ساده استفاده شده در موقعیت های ارتباطی (یا پیام های اداری و نامه های غیر رسمی)
_ اطلاعات در مورد ابزارهای روزمره (تبلیغات، پروانه، منو ها و جدول زمانی و غیره)
_ اطلاعات در مورد افراد، واقعیت ها یا حوادث
_ متون نوشته شده در زبان روزمره مربوط به زندگی روزمره یا کار
_ مقالات و گزارش هایی که نویسندگان آن را در موضوعات بنیادی و انتزاعی قرار میدهند
_ متون واقعی و ادبی، آیتم های بلند و پیچیده تخصصی متون انتزاعی یا پیچیده گرفته شده از کتاب ها، مقالات علمی و آثار ادبی
بخش نوشتاری written expression
این بخش شامل شش تمرین است که به تدریج دشوارتر می شود سطح A1 تا سطح C2. برای تکمیل این آزمون، آزمون دهندگان یک ساعت و چهل و پنج دقیقه زمان دارند.
بخش گفتاری spoken expression
این بخش به صورت یک مصاحبه انجام میشود که حداکثر 15 دقیقه طول میکشد. آمادگی برای این آزمون لازم نیست. سوالات به شش سطح از سطح A1 تا سطح C2 تقسیم میشوند. مصاحبه پس از بررسی، ثبت شده و برای ارزیابی متمرکز به CIEP ارسال میشود.
در این بخش از آزمون دهنده انتظار میرود که در مورد موارد زیر صحبت کنند:
_ توصیف مکان (خانه، کار و غیره) و مردم
_ صحبت در مورد شرایط زندگی آنها و ار یا مطلاعات فعلی، اخیر یا آینده ای
_ تجربیات، رویدادها و برنامه ها را توصیف کند
_ طرح یا ایده، طرح کتاب یا فیلم را توضیح دهد و واکنش آنها را بیان کند
_ مزایا و معایب یک طرح را توضیح دهد، موافقت و مخالفت خود را بیان کند