معرفی کامل سطوح تسلط بر زبان فرانسه

تسلط بر زبان فرانسه چه سطوحی دارد؟

اهمیت تسلط بر زبان فرانسه!

اگر قصد مهاجرت به کشور فرانسه را دارید، قبل از همه باید بر زبان فرانسه تسلط داشته باشید. در این سرزمین جدید، با لهجه‌ای دلنشین زمزمه می‌کنند، متون فلسفی و رمان‌های عاشقانه به زبان فرانسه نقش بسته‌اند و آثار هنری و تاریخی بی‌نظیری شما را احاطه کرده‌اند. اما سوالی در ذهنتان نقش می‌بندد: تا کجا باید در این مسیر گام بردارم؟ پاسخ به این سوال، مستلزم داشتن یک نقشه راه دقیق است. 

خوشبختانه، چارچوب مرجع اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) این نقشه راه را در اختیار ما قرار می‌دهد. این چارچوب، ابزاری بین‌المللی برای سنجش میزان تسلط بر زبان‌های مختلف است و زبان فرانسه نیز از این قاعده مستثنی نیست. با شناخت سطوح تسلط بر زبان فرانسه بر اساس CEFR، می‌توانید مسیری روشن را برای یادگیری این زبان زیبا ترسیم کنید.

در این مقاله، با هم سفری به دنیای سطوح تسلط بر زبان فرانسه خواهیم داشت و ویژگی‌های هر سطح را به طور دقیق بررسی می‌کنیم. همچنین، منابع مفیدی را برای یادگیری در هر سطح به شما معرفی خواهیم کرد.

بـرای دریـافـت اطـلاعـات بـا مـا تـمـاس بـگـیـریـد

مـوسـسـه مـهـاجـرتـی فـرکـانـس آمـاده ارائـه انـواع خـدمـات مـهـاجـرتـی مـی بـاشـد

بـرای دریـافـت اطـلاعـات بـا مـا تـمـاس بـگـیـریـد
فرم ثبت مشاوره رایگان

برای سنجش میزان تسلط بر زبان فرانسه چه سطوحی وجود دارد؟

برای سنجش میزان تسلط بر زبان فرانسه، از یک استاندارد بین‌المللی به نام چارچوب مرجع اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) استفاده می‌شود. این چارچوب، زبان‌آموزان را بر اساس مهارت‌های درک مطلب (شنیداری و خواندن) و تولید زبان (گفتاری و نوشتاری) در ۶ سطح طبقه‌بندی می‌کند.

CEFR به عنوان یک ابزار کارآمد، به مدرسان، موسسات آموزشی و زبان‌آموزان در سراسر جهان کمک می‌کند تا سطح زبان یکدیگر را به طور واضح و استاندارد درک کنند. این امر، زمینه‌ای را برای برنامه‌ریزی آموزشی هدفمند، انتخاب منابع مناسب و سنجش پیشرفت زبان‌آموزان فراهم می‌کند. سطوح تسلط بر زبان فرانسه عبارتند از :

سطح توضیحات
A1 مبتدی
A2 مبتدی متوسط
B1 متوسط
B2 متوسط ​​رو به بالا
C1 پیشرفته
C2 تسلط
برای سنجش میزان تسلط بر زبان فرانسه، معمولاً از سیستم سه سطحی کالج زبان فرانسه استفاده می‌شود که شامل سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته می‌باشد. در سطح مبتدی، دانشجویان با مفاهیم ابتدایی زبان فرانسه، مانند واژگان و دستور زبان آشنا می‌شوند و توانایی های خواندن، نوشتن، گفتاری و شنیداری خود را تقویت می‌کنند. 
برای سنجش میزان تسلط بر زبان فرانسه، افراد می‌توانند از تحصیل رایگان در فرانسه بهره ببرند و به این ترتیب مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند. تحصیل رایگان در فرانسه امکان دسترسی به دوره‌های آموزش زبان فرانسه و آزمون‌های معتبری را فراهم می‌کند که به افراد کمک می‌کند تا سطوح مختلف تسلط خود را سنجیده و بهبود بخشند.

سطح A1: نوآموز چیست؟

در ابتدای راه یادگیری زبان فرانسه با سطح A1 یا نوآموز روبرو می‌شوید. در این سطح، توانایی برقراری ارتباط به صورت خیلی ابتدایی را پیدا می‌کنید. می‌توانید جملات و عبارات بسیار ساده و پُراستفاده را در مورد نیازهای روزمره (مثل سلام و احوالپرسی، معرفی خود و دیگران، و خرید کردن) بفهمید و به کار ببرید. 

ویژگی‌های کلیدی سطح A1:

  • درک عبارات و جملات بسیار رایج مرتبط با نیازهای فوری و حیاتی: مانند سلام و احوالپرسی، معرفی خود، پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات ساده در مورد محل زندگی، شغل، افراد خانواده و چیزهای روزمره.
  • برقراری تعاملات کوتاه و ساده به شرطی که طرف مقابل کند صحبت کند و آمادگی همکاری داشته باشد: می‌توانید در مورد موضوعات ساده و قابل پیش‌بینی مانند آب و هوا، غذا، خانواده و علایق خود صحبت کنید.
  • معرفی خود و دیگران به صورت ساده: می‌توانید نام، ملیت، شغل و علایق خود را به طور خلاصه بیان کنید.
  • پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات ابتدایی در مورد اطلاعات شخصی: می‌توانید در مورد سن، محل زندگی، افراد خانواده و چیزهای روزمره سوال بپرسید و به آنها پاسخ دهید.

نکات مهم برای یادگیری در سطح A1:

  • صبوری و پشتکار داشته باشید: یادگیری زبان فرانسه به زمان و تلاش نیاز دارد. در سطح A1، تمرکز خود را بر یادگیری واژگان و گرامر پایه و همچنین مهارت‌های گفتاری و نوشتاری اولیه بگذارید.
  • از اشتباهات نترسید: اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است. از اشتباهات خود به عنوان فرصتی برای یادگیری و پیشرفت استفاده کنید.
  • به طور مرتب تمرین کنید: برای تسلط بر زبان فرانسه، باید به طور مرتب تمرین کنید. سعی کنید هر روز به زبان فرانسه صحبت کنید، بخوانید و گوش کنید.
  • از محیط اطراف خود استفاده کنید: به دنبال فرصت‌هایی برای استفاده از زبان فرانسه در زندگی روزمره خود باشید. به عنوان مثال، می‌توانید با افراد فرانسوی‌زبان صحبت کنید، به رادیو و تلویزیون فرانسوی گوش کنید، یا به فروشگاه‌ها و رستوران‌های فرانسوی بروید.
در زمینهٔ مهاجرت تحصیلی فرانسه، افرادی که قصد مهاجرت به فرانسه برای تحصیل دارند، نیاز دارند تا سطح زبانی مشخصی را داشته باشند تا بتوانند به درس‌ها و زندگی روزمره‌شان در فرانسه پی ببرند. سطح A1: نوآموز، یک مرحله مهم است که مهاجرت تحصیلی فرانسه را آماده می‌کند و اساسی برای ارتباطات اولیه و درک مطلب در این زمینه است.
اما برای ورود به دانشگاه یا موسسات آموزشی در فرانسه، شرایط و هزینه تحصیل در فرانسه ممکن است متفاوت باشند. این شرایط معمولاً شامل مواردی مانند داشتن مدارک زبانی معتبر، اخذ ویزای مطلوب، و تسویه حساب هزینه‌های زندگی و تحصیلی در فرانسه می‌شود.
سطح A1: نوآموز چیست؟

آشنایی با سطح A2: مبتدی میانی

با پشتکار و تلاش در یادگیری زبان فرانسه، از سطح A1 عبور کرده‌اید و به سطح A2 یا مبتدی میانی رسیده‌اید. در این مرحله، می‌توانید در موقعیت‌های آشنا و روتین به طور موثرتر با افراد فرانسوی‌زبان تعامل داشته باشید.

ویژگی‌های کلیدی سطح A2:

  • درک جملات و عبارات پُراستفاده در ارتباطات روزمره: مانند خرید کردن، سفارش غذا در رستوران، پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات مربوط به مسیر و زمان، و صحبت در مورد علایق و فعالیت‌های روزمره.
  • برقراری ارتباط در امور ساده و روتین: می‌توانید در مورد موضوعات آشنا و متداول مانند خانواده، دوستان، علایق، تحصیلات، شغل و محیط اطرافتان به طور ساده و مختصر صحبت کنید.
  • توصیف تجربیات و رویدادها، آرزوها و اهداف به سادگی و به صورت کلی: می‌توانید در مورد اتفاقات گذشته، برنامه‌های آینده و آرزوهای خود به صورت ساده و کلی صحبت کنید.

نکات مهم برای یادگیری در سطح A2:

  • به تمرین مهارت‌های گفتاری خود ادامه دهید: در سطح A2، باید تمرکز خود را بر تمرین مهارت‌های گفتاری خود در موقعیت‌های مختلف روزمره بگذارید. سعی کنید با افراد فرانسوی‌زبان صحبت کنید و در مکالمات روزمره شرکت کنید.
  • از گرامر پیچیده‌تر استفاده کنید: در سطح A2، باید با گرامر پیچیده‌ تر زبان فرانسه آشنا شوید و از آن در گفتار و نوشتار خود استفاده کنید.
  • واژگان خود را در موضوعات مختلف گسترش دهید: سعی کنید در هر موضوعی که به آن علاقه دارید، واژگان جدید یاد بگیرید.
  • به فرهنگ فرانسه علاقه‌مند شوید: برای “تسلط بر زبان فرانسه”، سعی کنید به فرهنگ فرانسه علاقه‌مند شوید. به موسیقی، فیلم‌ها، کتاب‌ها و غذاهای فرانسوی توجه کنید.
همچنین، تسلط بر زبان فرانسوی به‌عنوان زبان تحصیلی، می‌تواند فرصت‌های شغلی و تحصیلی بیشتری را برای دانشجویان در دانشگاه‌های فرانسه فراهم کند. بنابراین، آشنایی با سطح A2 و تحصیل کارشناسی در فرانسه به‌طور مستقیم به یکدیگر وابسته‌اند و می‌توانند به دانشجویان کمک کنند تا در محیط تحصیلی بهتری باشند و در مسیر شغلی و تحصیلی خود پیشرفت کنند.
بنابراین، برای یک وکیل مهاجرت فرانسه، داشتن مهارت‌های ارتباطی و تسلط بر زبان فرانسوی به سطح A2: مبتدی میانی بسیار حیاتی است تا بتواند به مشتریان خود کمک کافی کند و فرآیند مهاجرت را برای آنها ساده‌تر کند.
آشنایی با سطح A2: مبتدی میانی

سطح B1: متوسط چگونه است؟

درک نکات اصلی مباحثی که در زمینه‌های کاری، تحصیلی یا علایق‌تان مطرح می‌شود، در محیط‌های آشنا و به صورت روتین: می‌توانید در مورد موضوعات مختلف مانند شغل، تحصیل، علایق، خانواده و رویدادهای جاری به طور کلی صحبت کنید.

ویژگی های کلیدی سطح B1:

  • برقراری ارتباط در امور مختلف به طور نسبتا روان: می‌توانید در مورد موضوعات مختلف به طور روان و بدون نیاز به مکث زیاد برای یافتن کلمات مناسب صحبت کنید.
  • توصیف تجربیات و رویدادها به صورت تفصیلی: می‌توانید در مورد اتفاقات گذشته، برنامه‌های آینده و تجربیات خود به صورت تفصیلی و با جزئیات بیشتر صحبت کنید.
  • بیان نظرات و دیدگاه‌های خود به صورت مختصر: می‌توانید نظرات و دیدگاه‌های خود را در مورد موضوعات مختلف به صورت مختصر و ساده بیان کنید.

نکات مهم برای یادگیری در سطح B1:

  • به تمرین مهارت‌های گفتاری خود در موقعیت‌های مختلف ادامه دهید: در سطح B1، باید تمرکز خود را بر تمرین مهارت‌های گفتاری خود در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، حرفه‌ای و آکادمیک بگذارید.
  • در بحث‌ها و گفتگوها شرکت کنید: سعی کنید در بحث‌ها و گفتگوها در مورد موضوعات مختلف به زبان فرانسه شرکت کنید و نظرات خود را بیان کنید.
  • به طور مرتب بخوانید و بنویسید: برای ارتقای مهارت‌های خواندن و نوشتن خود، سعی کنید به طور مرتب به زبان فرانسه بخوانید و بنویسید.
  • به زبان فرانسه فکر کنید: سعی کنید تا حد امکان به زبان فرانسه فکر کنید و از زبان فرانسه در زندگی روزمره خود استفاده کنید.

سطح B1: متوسط چگونه است؟

سطح B2: متوسط رو به بالا

با گذر از سطوح A1، A2 و B1، به سطح B2 یا متوسط رو به بالا در یادگیری زبان فرانسه رسیده‌اید. در این مرحله، می‌توانید به طور روان و خودجوش در ارتباطات اجتماعی، حرفه‌ای یا تحصیلی شرکت کنید و دیدگاه‌های خود را به صورت واضح و مختصر بیان کنید.

ویژگی‌های کلیدی سطح B2:

  • درک مفهوم متون پیچیده و نسبتاً طولانی در مورد موضوعات مختلف، حتی اگر خارج از حوزه تخصصی‌تان باشد: می‌توانید مفاهیم پیچیده را در مورد موضوعات مختلف مانند سیاست، اقتصاد، فرهنگ، تاریخ و علم به طور کامل درک کنید.
  • برقراری ارتباط روان و خودجوش در موقعیت‌های مختلف، به طوری که به ندرت برای یافتن کلمات مناسب مکث کنید: می‌توانید به طور روان و بدون نیاز به مکث زیاد در مورد موضوعات مختلف صحبت کنید و نظرات و ایده‌های خود را به طور واضح و مختصر بیان کنید.
  • ارائه توضیحات و استدلال‌های تفصیلی در مورد موضوعات مختلف: می‌توانید در مورد موضوعات مختلف به طور تفصیلی و با جزئیات صحبت کنید، استدلال‌های خود را ارائه دهید و از نظرات و دیدگاه‌های خود دفاع کنید.
  • برنامه‌ریزی، سازماندهی و ارائه ارائه‌ه‌ها به زبان فرانسه: می‌توانید به طور موثر به زبان فرانسه برنامه‌ریزی، سازماندهی و ارائه ارائه‌ه در مورد موضوعات مختلف داشته باشید.
  • نوشتن متون پیچیده و تفصیلی به زبان فرانسه: می‌توانید به طور واضح و مختصر متون پیچیده و تفصیلی در مورد موضوعات مختلف به زبان فرانسه بنویسید.

نکات مهم برای یادگیری در سطح B2:

  • به تمرین مهارت‌های گفتاری خود در موقعیت‌های مختلف ادامه دهید: در سطح B2، باید تمرکز خود را بر تمرین مهارت‌های گفتاری خود در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، حرفه‌ای و آکادمیک بگذارید. سعی کنید در بحث‌ها و گفتگوها در مورد موضوعات مختلف به زبان فرانسه شرکت کنید و نظرات خود را بیان کنید.
  • به طور مرتب بخوانید و بنویسید: برای ارتقای مهارت‌های خواندن و نوشتن خود، سعی کنید به طور مرتب به زبان فرانسه بخوانید و بنویسید.
  • به زبان فرانسه فکر کنید: سعی کنید تا حد امکان به زبان فرانسه فکر کنید و از زبان فرانسه در زندگی روزمره خود استفاده کنید.
  • از فرهنگ فرانسه لذت ببرید: به موسیقی، فیلم‌ها، کتاب‌ها و غذاهای فرانسوی توجه کنید و سعی کنید به طور فعال در فرهنگ فرانسه غوطه‌ور شوید.

سطح B2: متوسط رو به بالا

سطح C1: پیشرفته

در سطح C1 یا پیشرفته، به تسلطی کارآمد در زبان فرانسه رسیده‌اید. در این مرحله، می‌توانید به طور کامل و روان در مورد موضوعات پیچیده و انتزاعی صحبت کنید. درک عمیقی از زبان فرانسه دارید و به راحتی می‌توانید در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، حرفه‌ای و آکادمیک از آن استفاده کنید.

ویژگی‌ های کلیدی سطح C1

  • درک مفهوم متون پیچیده و طولانی در زمینه‌های تخصصی و غیرتخصصی: می‌توانید به طور کامل و بدون در نظر گرفتن سطح دشواری، متون پیچیده و طولانی را در مورد موضوعات مختلف درک کنید.
  • بیان روان و خودجوش بدون هیچ گونه محدودیت و بدون نیاز به تمرکز برای یافتن کلمات مناسب: می‌توانید به طور روان و بدون نیاز به مکث یا جستجوی کلمات در مورد هر موضوعی صحبت کنید.
  • استفاده از زبان به صورت انعطاف‌پذیر و روان در زمینه‌های اجتماعی، حرفه‌ای و آکادمیک: می‌توانید از زبان فرانسه به طور موثر و مناسب در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، حرفه‌ای و آکادمیک استفاده کنید.
  • ارائه توضیحات و استدلال‌های بسیار پیچیده در مورد موضوعات مختلف، بیان دیدگاه‌ها و نظرات خود به صورت جامع و قانع‌کننده و بحث در مورد آنها: می‌توانید در مورد موضوعات مختلف به طور تفصیلی و با جزئیات صحبت کنید، استدلال‌های پیچیده ارائه دهید، از نظرات و دیدگاه‌های خود دفاع کنید و به طور موثر در بحث‌ها و گفتگوها شرکت کنید.
  • نوشتن متون پیچیده و تخصصی در زمینه‌های مختلف: می‌توانید به طور واضح، مختصر و دقیق متون پیچیده و تخصصی در زمینه‌های مختلف به زبان فرانسه بنویسید.

نکات مهم برای یادگیری در سطح C1

  • به طور مرتب به زبان فرانسه گوش دهید و بخوانید: برای ارتقای درک مطلب و واژگان خود، به طور مرتب به برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی فرانسوی گوش دهید، پادکست‌ها و کتاب‌های صوتی به زبان فرانسه گوش دهید و به طور مرتب مقالات، اخبار و کتاب‌های چاپی به زبان فرانسه بخوانید.
  • به طور مرتب به زبان فرانسه صحبت کنید و بنویسید: برای ارتقای مهارت‌های گفتاری و نوشتاری خود، سعی کنید تا حد امکان به زبان فرانسه صحبت کنید و بنویسید. می‌توانید با افراد فرانسوی‌زبان صحبت کنید، در انجمن‌های آنلاین به زبان فرانسه بنویسید و یا خاطرات و تجربیات خود را به زبان فرانسه بنویسید.
  • از اشتباهات خود نترسید: اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است. از اشتباهات خود به عنوان فرصتی برای یادگیری و پیشرفت استفاده کنید.
  • به دنبال فرصت‌هایی برای استفاده از زبان فرانسه در زندگی روزمره خود باشید: سعی کنید تا حد امکان از زبان فرانسه در زندگی روزمره خود استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید به فروشگاه‌ها و رستوران‌های فرانسوی بروید، به موسیقی فرانسوی گوش دهید و فیلم‌ها و سریال‌های فرانسوی تماشا کنید.

سطح C1: پیشرفته

نتیجه گیری

یادگیری زبان فرانسه سفری پرمغز و پرفراز و نشیب است که می‌تواند درهای فرصت‌های جدیدی را به روی شما بگشاید. با گذر از سطوح مختلف تسلط بر زبان فرانسه، می‌توانید از زیبایی‌ها و ظرافت‌های این زبان لذت ببرید و از آن در زمینه‌های مختلف زندگی خود استفاده کنید. در این مقاله، به بررسی سطوح مختلف چارچوب مرجع اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) در زبان فرانسه پرداختیم. از سطح A1 یا نوآموز تا سطح C2 یا تسلط کامل، هر سطح ویژگی‌ها و چالش‌های خاص خود را دارد.

برای رسیدن به تسلط بر زبان فرانسه، باید صبور باشید، به طور مداوم تمرین کنید و از منابع آموزشی مناسب استفاده کنید. به یاد داشته باشید که یادگیری زبان یک فرآیند لذت‌بخش است، پس از آن لذت ببرید و از اشتباهات خود نترسید. با تلاش و پشتکار، می‌توانید به هر سطحی از تسلط بر زبان فرانسه که می‌خواهید برسید و به اهداف خود در زندگی شخصی و حرفه‌ای دست پیدا کنید.

دسـتـرسـی سـریـع

تـمـاس بـا کـارشـنـاسـان

بـرای اطـلاع از شـرایـط مـهـاجـرت و دریـافـت اطـلاعـات بـا کـارشـنـاسـان مـا تـمـاس بـگیـریـد و مـشـاوره رایـگـان دریـافـت کـنـیـد